« Les six fonctions du langage » de Clémentine Mélois

Qu’y a-t-il de commun entre des rouflaquettes, des pantalons pattes d’éléphant et le langage parfois un peu abscons d’un agent immobilier ou d’un artiste contemporain ? Rien, si ce n’est que Clémentine Mélois s’en amuse. Et nous amuse.

Vous connaissez peut-être ses détournement de couvertures des grands classiques de la littérature qui tournent sur les réseaux sociaux : Clémentine Mélois, artiste plasticienne, écrivaine et membre de l’Oulipo a le goût de l’absurde. Elle adore également traquer les tics de langage que nous avons tous. Ils alimentent aujourd’hui le roman-photo qu’elle vient de publier. « J’adore les compiler (…) et il y a ça dans tous les milieux ». Il y a « c’est un bien atypique, il va falloir se positionner rapidement dans l’immobilier » ou alors « dans les émissions de télé, on entend des choses qui m’amusent beaucoup et j’aime bien les relever ».

À ces expressions qui alimentent tous les dialogues de cet album, s’ajoutent les illustrations, tirées de véritables romans-photos brésiliens des années 70. « J’ai découpé dedans un peu comme je voulais, d’ailleurs d’une case à l’autre les personnages changent de veste, mais il y a une esthétique que j’adore et qui est assez savoureuse. On trouve ça ringard aujourd’hui, mais à l’époque, c’était au top de la tendance ».

Avec « Les Six Fonctions du Langage » publié au Seuil, Clémentine Mélois signe un album à dévorer du premier au sixième degré et dans lequel, comme le dit la quatrième de couverture, on trouve des mots, de l’action, de la lascivité et du suspens !